DOTLAN EveMaps

u'Night gathers , and now my watch begins . It shall not end until my death.
\u957f\u591c\u5c06\u81f3 , \u6211\u5c06\u4ece\u4eca\u5f00\u59cb\u5b88\u671b , \u81f3\u6b7b\u65b9\u4f11

I shall take no wife , hold no lands ,father no children .
\u6211\u5c06\u4e0d\u5a36\u59bb , \u4e0d\u5c01\u5730 , \u4e0d\u751f\u5b50

I shall wear no crowns and win no glory . I shall live and die at my post
\u6211\u5c06\u4e0d\u6234\u5b9d\u51a0,\u4e0d\u4e89\u8363\u5ba0 . \u6211\u5c06\u5c3d\u5fe0\u804c\u5b88 , \u751f\u6b7b\u4e8e\u65af .

I am the sword in the darkness , I am the watchcer on the walls .
\u6211\u662f\u9634\u5f71\u4e2d\u7684\u5229\u5251 , \u957f\u57ce\u4e0a\u7684\u536b\u58eb

I am the fire that bruns against the cold , the light that bring the dawn ,
\u6211\u662f\u62b5\u5fa1\u5bd2\u51b7\u7684\u70c8\u7130 , \u7834\u6653\u65f6\u5206\u7684\u5149\u7ebf .

the horn that wakes the sleepers , the shield that guards the realm of men .
\u662f\u5524\u9192\u7720\u8005\u7684\u53f7\u89d2 , \u5b88\u62a4\u738b\u56fd\u7684\u575a\u76fe .

I pledge my life and hornor to the Night\'s Watch .
\u6211\u5c06\u751f\u547d\u4e0e\u8363\u8000\u732e\u7ed9\u5b88\u591c\u4eba ,

for this night and all nights to come .
\u4eca\u591c\u5982\u6b64 , \u591c\u591c\u7686\u7136.'