DOTLAN EveMaps

u'\u041e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438...

\u0412\u0438\u043d\u0434\u0435\u043c\u0438\u0430\u0301\u0442\u0440\u0438\u043a\u0441 (\u043b\u0430\u0442. Vind\u0113mi\u0101trix \xab\u0432\u0438\u043d\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430\xbb / \u03b5 Vir / \u03b5 Virginis / 47 Virginis / \u042d\u043f\u0441\u0438\u043b\u043e\u043d \u0414\u0435\u0432\u044b) \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f \u043f\u043e \u044f\u0440\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0414\u0435\u0432\u044b.

\u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438
\u0412\u0438\u043d\u0434\u0435\u043c\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u043a\u0441 \u2014 \u0436\u0451\u043b\u0442\u044b\u0439 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043d\u0442 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 G8III, \u0443\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u043e \u044f\u0440\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u0441\u043e\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0421\u043f\u0438\u043a\u0435 \u0438 \u041f\u043e\u0440\u0440\u0438\u043c\u0435. \u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u0430\u044f \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0412\u0438\u043d\u0434\u0435\u043c\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u043a\u0441\u0430 2.83m, \u0430 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0443\u0442\u044c \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0443 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0421\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430 4990 \u041a. \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044b \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 102 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 83 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u0443\u044e. \u041a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0434\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441 \u0412\u0438\u043d\u0434\u0435\u043c\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u043a\u0441\u0430 \u2014 12 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u044f\u0440\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u041a\u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u044b. \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430 15 % \u0431\u043e\u0433\u0430\u0447\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0421\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u0435\u0435 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430.

\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0412\u0438\u043d\u0434\u0435\u043c\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u043a\u0441\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0434\u0438\u043a\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u043a \u043b\u0443\u0447\u0443 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440\u0430, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u0435\u0451 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u043e\u0441\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0443 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434 \u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0433\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u044b \u0437\u0430 \u043f\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442. \u0412\u0438\u043d\u0434\u0435\u043c\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u043a\u0441 \u2014 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0449\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0440\u0435\u043d\u0442\u0433\u0435\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u043b\u043d, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e \u0431\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u0430\u0433\u043d\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0421\u0443\u043c\u043c\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u043c\u043e\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u043d\u0442\u0433\u0435\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044b \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432 300 \u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u0443\u044e, \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0443 \u0412\u0438\u043d\u0434\u0435\u043c\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u043a\u0441 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \xab\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445\xbb \u0433\u0438\u0433\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0414\u0435\u043d\u0435\u0431 \u041a\u0435\u0439\u0442\u043e\u0441\u0443 \u0438 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 24 \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u041c\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438\u0446\u044b (24 UMa).

\u0425\u043e\u0442\u044f \u0412\u0438\u043d\u0434\u0435\u043c\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u043a\u0441 \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0438\u0441\u0447\u0435\u0440\u043f\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u044b \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0432\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430, \u0435\u0451 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u044f\u0441\u043d\u043e\u0439. \u041e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u044f \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0421\u043e\u043b\u043d\u0446, \u0412\u0438\u043d\u0434\u0435\u043c\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u043a\u0441, \u043f\u043e \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043a\u0430\u043a \u0431\u0435\u043b\u043e-\u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u0430\u044f \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 B \u0438 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043e\u043d\u0430, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043a \u0433\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044e \u0433\u0435\u043b\u0438\u044f, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0435\u043b\u0438\u044f \u0432 \u0443\u0433\u043b\u0435\u0440\u043e\u0434 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0435\u0451 \u043d\u0435\u0434\u0440\u0430\u0445.

\u0412\u0438\u043d\u0434\u0435\u043c\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u043a\u0441 \u2014 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u0430\u044f \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430, \u0435\u0451 \u0441\u043f\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u041a0 \u0438 \u0431\u043b\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c 11.7m \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0433\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 248.7" \u043e\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044b.

\u0415\u0441\u0442\u044c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0412\u0438\u043d\u0434\u0435\u043c\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u043a\u0441 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043a \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435 \u0413\u0438\u0430\u0434, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0422\u0435\u043b\u044c\u0446\u0430.

\u0418\u043c\u044f \u0438 \u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f
\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044b \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0444\u0435\u043c\u0438\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 Vind\u0113mitor, \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0435\u0451 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03c1\u03c5\u03b3\u03b7\u03c4\u1f74\u03c1, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a \xab\u0441\u0431\u043e\u0440\u0449\u0438\u043a \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\xbb. \u0412 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0443 \u044e\u043d\u043e\u0448\u0443 \u0410\u043c\u043f\u0435\u043b\u0430, \u0432\u043e\u0437\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0414\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0430, \u0431\u043e\u0433\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043b \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u044d\u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044b: Protrygetor, Provindemiator, Protrigetrix.

\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044b [Al Mureddin] \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0438\u043c\u0435\u043d \u041f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443 [Al Muridin], \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \xab\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\xbb. \u0412 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0412\u0438\u043d\u0434\u0435\u043c\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u043a\u0441 \u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044b \u0441\u043e\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u044f \u0414\u0435\u0432\u044b \u043e\u0442\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c \u041d\u0443\u0445\u043e\u043c (\u041d\u043e\u0435\u043c \u0432 \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043c\u0435), \u044f\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u043c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0435\u0451 \u043e\u0442 \u043b\u044e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043a\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b. \u041f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0449\u0451 \xab\u0436\u043d\u0435\u0446\u043e\u043c\xbb \u0438\u043b\u0438 \xab\u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0440\u0435\u043c\xbb. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044b [Al-Mutakaddim li-l-Kattaf], \u0447\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \xab\u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u0449\u0438\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\xbb. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0443 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043d\u0438. \u0412 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438 \u0412\u0438\u043d\u0434\u0435\u043c\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u043a\u0441 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u043f\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u044f [Alaraph], \u0447\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \xab\u0447\u0438\u0441\u0442\u0430\u044f \u0434\u0435\u0432\u0430\xbb.

\u0412 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u044d\u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c, \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0411\u043e\u0433\u0430. \u0412 \u041f\u0441\u0430\u043b\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043d\u0435\u0439: "\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0442\u043e \u0441\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043d\u0438\u0437 \u0438\u043b\u0438 \xab\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e\xbb, \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435: \xab\u0432\u0435\u0442\u0432\u044c [\u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430] \u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0430\u044f \u0432\u043d\u0438\u0437\xbb. \u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0430\u044f \u043b\u043e\u0437\u0430 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0430 \u0435\u0451 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044c \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430. \u0423 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0435\u0432 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0430 \u0438\u043c\u044f \u05e6\u05de\u05d7 [Zemach], \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \xab\u0432\u0435\u0442\u0432\u044c\xbb.

\u041e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438...

\u041a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f "\u0412\u0438\u043d\u0434\u0435\u043c\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u043a\u0441" \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0430\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0435\u0435 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0448\u0430\u0445\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0412\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0444\u0438\u0441 \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438...'